Afin de garantir la durée de vie des câbles électriques et tuyaux soumis aux fortes contraintes des robots industriels, Tsubaki KabelSchlepp a développé une série de chaînes porte-câbles Robotrax pour mouvements tridimensionnels. Ces porte-câbles sont constitués de maillons en plastique pourvus des deux cotés d'attaches sphériques à cliquet. Des butées internes empêchent tout franchissement du seuil mini de rayon de courbure dans toutes les directions. Un câble en acier traverse le centre de chaque maillon pour assurer la transmission des efforts et supporter, sans dommage, des accélérations de 10 g et plus. Un tendeur assure le réglage et une mise sous tension aisée et fiable.
L'assemblage ouvert facilite la pose rapide des câbles et tubes par simple insertion dans le conduit, ce qui évite l'enfilage fastidieux d'un système classique et minimise les coûts de montage et de maintenance. En outre, les câbles sont séparés et protégés dans trois compartiments bien distincts. Pour plus de sécurité, le porte-câbles peut être équipé d'un écran anti chaleur en fibres textiles revêtues d'aluminium, ou d'une gaine en polyester de protection contre les projections de liquides de coupe et des fines poussières. La gamme se décline en diamètres extérieurs de 40 à 100 mm, pouvant intégrer des câbles de 2 à 27 mm de diamètre et des tubes de rayons de courbure minimum de 80 à 195 mm.